{"id":17359,"date":"2021-10-28T13:01:39","date_gmt":"2021-10-28T11:01:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tls.giangocomunicazione.it\/decreto-normativo-231\/"},"modified":"2023-05-17T12:54:54","modified_gmt":"2023-05-17T10:54:54","slug":"legislative-decree-no-231-2001","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/","title":{"rendered":"Legislative decree no. 231\/2001"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_98786371 main_row_articolo us_animate_this height_medium width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image img-fullwidth align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1900\" height=\"328\" src=\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sfondo-comunicaricerca11.jpeg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sfondo-comunicaricerca11.jpeg 1900w, https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sfondo-comunicaricerca11-300x52.jpeg 300w, https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sfondo-comunicaricerca11-1024x177.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1900px) 100vw, 1900px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_68ac38e2 us_animate_this height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">[vc_custom_heading text=&#8221;LEGISLATIVE DECREE NO. 231\/2001&#8243; font_container=&#8221;tag:h1|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221; el_class=&#8221;abs_titolo_articolo&#8221; css=&#8221;%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_alt_content_secondary%22%2C%22font-size%22%3A%2235px%22%2C%22font-weight%22%3A%22500%22%2C%22text-transform%22%3A%22uppercase%22%7D%7D&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_b2577f37 us_animate_this height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container blue_col\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>The Legislative Decree No. 231\/2001 (issued on June 8th 2001), has set forth in the Italian law system a peculiar kind of responsibility for juridical persons (companies and associations) in respect of certain criminal behaviors carried out by officers, representative or other individuals committed in the interest or to the advantage of the Company.<\/p>\n<p>One of the sources of inspiration of the Legislative Decree No. 231\/2001 are the US Compliance Programs or the Federal Sentencing Guidelines.<\/p>\n<p>The Legislative Decree No. 231\/2001 provides for the applicability of several types of penalties: monetary penalties, banning penalties, reputational penalities (publishing of verdict condemning the Person).<\/p>\n<p>The law provides that the company can demonstrate its own non involvement in the crimes, by proving the existence of the following requisites:<\/p>\n<ul>\n<li>To have adopted and effectively put in place models of organization (MODEL), suitable management, specific procedures and controls aimed at preventing those relevant crimes;<\/li>\n<li>To have created a Surveillance Committee (Organismo di Vigilanza) with independent powers of initiative and control entitled to supervise on the operations granting the observance of the models and the respect of the procedures and the compliance to the law;<\/li>\n<li>To prove that the person who has committed the crime did it eluding with fraud the model.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The MODEL is a document showing how the company is organized in order to prevent all the risks related to the activity, showing in particular all the prevention measures, policies, procedures, ethical codes and all control and reporting system in force.<\/p>\n<p>The elements of our Model of Organization, Management and Control according to the Legislative Decree 231\/01 are:<\/p>\n<ul>\n<li>Specific sections related to specific relevant crimes;<\/li>\n<li>The map of the 231 risks (implemented trough a self risk assessment approach);<\/li>\n<li>The operating procedures;<\/li>\n<li>The disciplinary system;<\/li>\n<li>The ethics code;<\/li>\n<li>The Surveillance committee as an indipendent board.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Surveillance Committee must (main responsibility):<\/p>\n<ul>\n<li>Control and verify the implementation of the MODEL also trough specific audits;<\/li>\n<li>Suggest to the General Director (GD) and to the Board of Directors (BoD) the update of the MODEL, according to the Legislative Decree 231\/2001 and to the compliance controls;<\/li>\n<li>Report to GD and BoD;<\/li>\n<li>Receive and manage compliance informations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The D.lgs 231\/01 provides for the adoption of a suitable disciplinary system aimed at sanctioning the non compliance with the measures indicated in the Model.<\/p>\n<p>The infringements and any consequent penalties (both for employees and not employees) will be normally managed by Human Resources and the Surveillance Committee.<\/p>\n<p>Any People who come to know or just suspect of some violation of law, Model, ethics or company\u2019s procedures must report to the Surveillance committee by a confidential email at the following address:<br \/>\nodv@toscanalifesciences.org<\/p>\n<p>Organismo di Vigilanza<br \/>\nFondazione Toscana LifeSciences<br \/>\nVia Fiorentina 1 &#8211; 53100 Siena<\/p>\n<ul class=\"allegati\">\n<li class=\"pdf\"><a class=\"pdf\" title=\"Download attachment\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/codice_etico.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ethical code <small>(pdf 202Kb <i class=\"fas fa-download\" style=\"color: #eb0000;\"><\/i>)<\/small><\/a><\/li>\n<li class=\"pdf\"><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/TLS_PG-MOG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Organizing model <small>(pdf 1Mb <i class=\"fas fa-download\" style=\"color: #eb0000;\"><\/i>)<\/small><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"LEGISLATIVE DECREE NO. 231\/2001\" font_container=\"tag:h1|text_align:center\" use_theme_fonts=\"yes\" el_class=\"abs_titolo_articolo\" css=\"%7B%22default%22%3A%7B%22color%22%3A%22_alt_content_secondary%22%2C%22font-size%22%3A%2235px%22%2C%22font-weight%22%3A%22500%22%2C%22text-transform%22%3A%22uppercase%22%7D%7D\"]The Legislative Decree No. 231\/2001 (issued on June 8th 2001), has set...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Toscana Life Sciences\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-17T10:54:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/\",\"url\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/\",\"name\":\"Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-28T11:01:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-17T10:54:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legislative decree no. 231\/2001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/\",\"name\":\"Toscana Life Sciences\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#organization\",\"name\":\"Toscana Life Sciences\",\"url\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/index.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/index.png\",\"width\":191,\"height\":66,\"caption\":\"Toscana Life Sciences\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences","og_url":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/","og_site_name":"Toscana Life Sciences","article_modified_time":"2023-05-17T10:54:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/","url":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/","name":"Legislative decree no. 231\/2001 - Toscana Life Sciences","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#website"},"datePublished":"2021-10-28T11:01:39+00:00","dateModified":"2023-05-17T10:54:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/legislative-decree-no-231-2001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legislative decree no. 231\/2001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/","name":"Toscana Life Sciences","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#organization","name":"Toscana Life Sciences","url":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/index.png","contentUrl":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/index.png","width":191,"height":66,"caption":"Toscana Life Sciences"},"image":{"@id":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17359"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17359"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20089,"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17359\/revisions\/20089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.toscanalifesciences.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}